Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to shelter

  • 1 āra

        āra ae, f    [AS-], a structure for sacrifice, altar: ex arā sume verbenas, T.: dicata, L. — Esp., of altars to the Penates, in the impluvia, while the Lares had a focus in the atrium; hence, arae et foci, hearth and home, altars and fires: regis arae focique: de vestris aris ac focis decernite: pro aris atque focis suis cernere, S.—Supplicants fled to the altars for protection: cum in aram confugisset: eo ille confugit in arāque consedit, N. — An oath was confirmed by laying the hand on the altar: qui si aram tenens iuraret, crederet nemo: iurandae tuum per nomen arae, H.: Tango aras, et numina testor, V. — Fig., protection, refuge, shelter: aram tibi parare, T.: ad aram legum tonfugere: ara sepulchri, a funeral pile, V.: sepulchrales arae, O. — The Altar (a constellation): pressa, i. e. low in the south, O. — A monument: ara virtutis.
    * * *
    altar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelter

    Latin-English dictionary > āra

  • 2 cōnfugium

        cōnfugium ī, n    [com-+2 FVG-], a place of refuge, refuge, shelter, O.
    * * *
    sanctuary, refuge, place of refuge; shelter (L+S)

    Latin-English dictionary > cōnfugium

  • 3 receptāculum

        receptāculum ī, n    [recepto], a place of deposit, reservoir, magazine, receptacle: cibi et potionis (alvus): frugibus, Ta.: omnium purgamentorum urbis, L.— A place of refuge, lurking-place, shelter, retreat: nisi illud receptaculum classibus nostris pateret: pro receptaculo turrim facere, Cs.: castella diruit, ne receptaculo hostibus essent, L.: praedonum receptacula sustulit: oppidum receptaculum praedae, a hiding-place: adversae pugnae, refuge from defeat, L.: exsulum, Cu.: (mors) aeternum nihil sentiendi receptaculum.
    * * *
    receptacle; place of refuge, shelter

    Latin-English dictionary > receptāculum

  • 4 subter

        subter adv.    [sub], below, beneath, underneath: supra et subter.
    * * *
    I
    beneath (surface/covering); underneath, below; at lower level/in lower position
    II
    beneath, under (cover/shelter); towards/at base (of wall/clift); (usu. ACC)
    III
    beneath, under (cover/shelter); towards/at base (of wall/clift)

    Latin-English dictionary > subter

  • 5 subter

        subter praep. with abl. or acc.    [1 subter], below, beneath, underneath, under: virtus omnia subter se habet: subter densā testudine, V.: cupiditatem subter praecordia locavit: agere vias subter mare, V.: subter imas cavernas, O.: manu subter togam exsertā, L.—In composition, underneath, beneath: subterfluo, subterlabor.— Secretly, privately, clandestinely: subterfugio.
    * * *
    I
    beneath (surface/covering); underneath, below; at lower level/in lower position
    II
    beneath, under (cover/shelter); towards/at base (of wall/clift); (usu. ACC)
    III
    beneath, under (cover/shelter); towards/at base (of wall/clift)

    Latin-English dictionary > subter

  • 6 suffugium

        suffugium ī, n    [2 FVG-], a refuge, shelter, covert: id plurimis suffugium erat, Cu.: propinqua suffugia, Ta.: specūs hiemi, Ta.: ferarum imbriumque, Ta.
    * * *
    shelter; place of refuge

    Latin-English dictionary > suffugium

  • 7 vīnea

        vīnea ae, f    [vinum], a plantation of vines, vine-garden, vineyard: vendere vineas: largo pubescit vinea fetu, V.— A vine: altā in vineā Uva, Ph.—In war, an arbor-like shed for shelter, pent-house, mantlet: castris munitis vineas agere, Cs.: conductae vineae sunt.
    * * *
    vines in a vineyard/arranged in rows; vine; (movable) bower-like shelter

    Latin-English dictionary > vīnea

  • 8 abscondo

    I
    abscondere, abscondi, absconditus V
    hide, conceal, secrete, "shelter"; leave behind; bury, engulf, swallow up; keep
    II
    abscondere, abscondidi, absconditus V
    hide, conceal, secrete, "shelter"; leave behind; bury, engulf, swallow up; keep

    Latin-English dictionary > abscondo

  • 9 supter

    I
    beneath (surface/covering); underneath, below; at lower level/in lower position
    II
    beneath, under (cover/shelter); towards/at base (of wall/clift); (usu. ACC)
    III
    beneath, under (cover/shelter); towards/at base (of wall/clift)

    Latin-English dictionary > supter

  • 10 subfugium

    suffŭgĭum ( subf-), ii, n. [suffugio], a place beneath which one flies for shelter from rain, etc., a shelter, covert (not anteAug.).
    I.
    Lit.:

    quid nisi suffugium nimbos vitantibus essem? Ov. de Nuce, 119: subterranei specus suffugium hiemi,

    Tac. G. 16:

    propinqua suffugia,

    id. A. 4, 47; 3, 74:

    suffugia adversus perpetuum caeli rigorem,

    Sen. Ira, 1, 11, 3:

    suffugium nullum aut imbris aut solis,

    Plin. Ep. 9, 39, 2:

    ferarum imbriumque,

    Tac. G. 46.—
    II.
    Trop., a refuge, remedy:

    haec deverticula suffugia sunt infirmitatis,

    Quint. 9, 2, 78:

    urgentium malorum,

    Tac. A. 4, 66; 14, 58:

    pestis,

    App. M. 7, p. 196, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > subfugium

  • 11 suffugium

    suffŭgĭum ( subf-), ii, n. [suffugio], a place beneath which one flies for shelter from rain, etc., a shelter, covert (not anteAug.).
    I.
    Lit.:

    quid nisi suffugium nimbos vitantibus essem? Ov. de Nuce, 119: subterranei specus suffugium hiemi,

    Tac. G. 16:

    propinqua suffugia,

    id. A. 4, 47; 3, 74:

    suffugia adversus perpetuum caeli rigorem,

    Sen. Ira, 1, 11, 3:

    suffugium nullum aut imbris aut solis,

    Plin. Ep. 9, 39, 2:

    ferarum imbriumque,

    Tac. G. 46.—
    II.
    Trop., a refuge, remedy:

    haec deverticula suffugia sunt infirmitatis,

    Quint. 9, 2, 78:

    urgentium malorum,

    Tac. A. 4, 66; 14, 58:

    pestis,

    App. M. 7, p. 196, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > suffugium

  • 12 castellum

        castellum ī, n dim.    [castrum], a castle, fort, citadel, fortress, stronghold: crebra, Cs.: castellis ab ingressione propulsari: multa capere, S.: montana castella, V.: castella communit, towers (on a wall), Cs.: castella facta, posts (for guards), Cs.— Poet.: Norica Castella in tumulis, i. e. mountain homes, V.—Fig., a shelter, stronghold, defence, refuge: latrocinii: castellum omnium scelerum, L.
    * * *
    redoubt, fortress, stronghold, fortified settlement, refuge; garrison, citadel; structure in which water from aqueduct is collected for distribution, reservoir town, village; (medieval)

    Latin-English dictionary > castellum

  • 13 dēlitēscō

        dēlitēscō    see dēlitīscō.
    * * *
    delitescere, delitui, - V INTRANS
    hide, go in hiding/seclusion; withdraw; vanish/be concealed; take refuge/shelter

    Latin-English dictionary > dēlitēscō

  • 14 dēlitīscō (-ēscō)

       dēlitīscō (-ēscō) tuī, —, ere    [de + latesco], to hide away, conceal oneself, lie hid, lurk: bestiae ut in cubilibus delitiscant: hostes noctu in silvis. Cs.: silvā, O.: ut eo mitteret amicos, qui delitiscerent.— To skulk, seek shelter: in istā calumniā: verbum unum, ubi delitiscam.

    Latin-English dictionary > dēlitīscō (-ēscō)

  • 15 fugiō

        fugiō fūgī, — (P. fut. fugitūrus, O., Cu.), ere    [2 FVG-], to flee, fly, take flight, run away, make off: e conspectu ilico, T.: ego fugio, am off, T.: cum magnā pecuniā: a Troiā: oppido, Cs.: e manibus: ex proelio: longe, H.: Nec furtum feci nec fugi, run away (of a slave), H.—Prov.: Ita fugias ne praeter casam, beyond shelter, i. e. too far, T.—With acc: qui currebat fugiens hostem, H.: me inermem, H.: ovīs fugiat lupus, V.— To become a fugitive, leave the country, go into exile: ex patriā, N.: A patriā, O.: in exilium, Iu.— With acc: patriam, V.: Teucer Salamina Cum fugeret, H.— To pass quickly, speed, hasten, flee away: fugiens per gramina rivus, V.: sitiens fugientia captat Flumina, H.: fugiunt dies, O.: fugit inreparabile tempus, V.— To vanish, disappear, pass away, perish: e pratis pruina fugit, O.: fugiunt nubes, H.: Fugerat ore color, O.: memoriane fugerit in annalibus digerendis, an, etc., L.— To flee from, avoid, shun: conventūs hominum, Cs.: hunc iudicem: neminem, L.: Vesanum poëtam, H.: urbem, H.: vina, O.— To flee from, avoid, get away from, escape: Acheronta, H.: Cuncta manūs fugient heredis, H.: Se, H.: nullum caput Proserpina fugit, spared, H.—Fig., to flee, avoid, shun: ab omni, quod abhorret, etc.: Hoc facito, hoc fugito, T.: conspectum multitudinis, Cs.: laborem, V.: maioris opprobria culpae, H.: iudicium senatūs, L.: simili inscientiā mors fugitur: quod si curam fugimus, virtus fugienda est: esse fugiendam satietatam.—With inf, to avoid, omit, forbear, beware: turpiter facere: Quid sit futurum cras, fuge quaerere, H.: huic triumphum decorare fugiendum fuit.— To escape, get away from, elude, forsake: ut (animus) fugiat aciem: quos haud ulla viros vigilantia fugit, V.: vox Moerim fugit, V.— To escape, escape the notice of, be unobserved by, be unknown to: vidit id, quod fugit Lycurgum: quem res nulla fugeret: non fugisset hoc Graecos homines, si, etc.: huius viri scientiam: fūgit me ad te antea scribere, I forgot: illud te non arbitror fugere, quin, etc.
    * * *
    fugere, fugi, fugitus V
    flee, fly, run away; avoid, shun; go into exile

    Latin-English dictionary > fugiō

  • 16 lateō

        lateō uī, —, ēre    [LAT-], to lurk, lie hid, be concealed, escape notice, skulk: in occulto: sub nomine pacis bellum latet: non latuit scintilla ingeni: naves latent portu, H.—Prov.: latet anguis in herbā, V.: bene qui latuit, bene vixit, remained in obscurity, O.— To be hidden, be in safety, seek shelter: in tutelā ac praesidio bellicae virtutis: sub umbrā amicitiae Romanae, L.: tutā arce, V. — To keep out of sight, avoid a summons: fraudationis causā.— To be concealed, remain unknown, escape notice: aliae (causae) latent, are obscure: quae tantum accenderit ignem Causa latet, V.: ubi nobis haec auctoritas tamdiu tanta latuit?: Nec latuere doli fratrem Iunonis, escape, V.: nil illum latet, O.
    * * *
    latere, latui, - V
    lie hidden, lurk; live a retired life, escape notice

    Latin-English dictionary > lateō

  • 17 mūnīmentum

        mūnīmentum (old moen-, Enn. ap. C.), ī, n    [munio], a defence, fortification, intrenchment, rampart, bulwark, protection: ullum, quo cedentes tenderent, S.: instar muri munimentum praebere, Cs.: regni (i. e. flumina), Cu.: lacernae, Munimenta togae, Iu.—Fig., defence, protection, shelter: rati noctem sibi munimento fore, S.: tribuniciam potestatem, munimentum libertati, reparare, L.
    * * *
    fortification, bulwark; defense, protection

    Latin-English dictionary > mūnīmentum

  • 18 mūniō

        mūniō īvī, ītum, īre    [moenia], to wall, defend with a wall, fortify, defend, protect, secure, strengthen: quod idoneum ad muniendum putarent, i. e. for use in fortifications, N.: palatium, L.: locum, Cs.: Alpibus Italiam munierat antea natura: castra vallo fossāque, with palisades and a trench, Cs.: ab incendio urbs vigiliis munita, S.: multā vi Albam, i. e. build and fortify, V.: locus hibernis munitus, Cs.— To defend, guard, secure, protect, shelter: spica contra avium morsūs munitur vallo aristarum.—Of roads, to make, make passable, open, pave: iter, Cs.: viam: rupem, L.—Fig., to guard, secure, strengthen, support: subsidia rei p. praesidiis: imperium, N.: se contra pudorem, Ta.: se contra perfidiam.—With viam, to make a way: accusandi viam, prepared your way: sibi viam ad stuprum.
    * * *
    munire, munivi, munitus V
    fortify; strengthen; protect, defend, safeguard; build (road)

    Latin-English dictionary > mūniō

  • 19 parochus

        parochus ī, m, πάροχοσ, a purveyor, provincial officer, required to entertain travelling magistrates, C., H.—An entertainer, host, H.
    * * *
    commissary; (person responsible to supply travelling officials w/shelter/food)

    Latin-English dictionary > parochus

  • 20 perfugium

        perfugium ī, n    [per+2 FVG-], a resort for safety, shelter, asylum, refuge: quo perfugio superiore anno fuerant usi, Cs.: salutis: in altero (Caesare) miseris perfugium erat, S.: commune: annonae, i. e. Campania.
    * * *
    refuge; asylum; excuse

    Latin-English dictionary > perfugium

См. также в других словарях:

  • Shelter Now — Germany e. V. Gründer Georg Taubmann Typ gemeinnütziger eingetragener Verein Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Shelter — refers to a, typically basic structure or building that covers or provides protection, including the following:;Protection from the weather*Dugout (shelter), a primitive house made by digging a hole in the ground *Public transport stops, such as …   Wikipedia

  • Shelter Records — was a record label started by Leon Russell and Denny Cordell that operated from 1969 to 1981. Russell remained with Shelter until 1976, when he and Cordell fell out. In a settlement, Cordell then became sole owner of the label, while Russell left …   Wikipedia

  • Shelter Island — Shelter Island …   Deutsch Wikipedia

  • Shelter (película de 2007) — Shelter Título Shelter (película de 2007) Ficha técnica Dirección Jonah Markowitz Producción JD Disalvatore Guion …   Wikipedia Español

  • Shelter Cove, California — Shelter Cove is an unincorporated community in Humboldt County, California, United States on California s Lost Coast. Lying where the King Range meets the Pacific Ocean, it is a principal population center in the Lost Coast region. A 9 hole golf… …   Wikipedia

  • Shelter — Жанр хардкор панк, поп панк Годы 1991 настоящее время Страна …   Википедия

  • Shelter Centre — is a Swiss NGO which works to support all organisations which provide shelter to populations displaced by conflict or natural disaster.Starting in University of Cambridge, 2004, it came out of an earlier initiative, [http://www.shelterproject.org …   Wikipedia

  • Shelter — steht für: Hardened Aircraft Shelter, Flugzeugunterstand für Kampfflugzeuge Shelter Island, Stadt in Suffolk, USA Dry Deck Shelter, U Boot Modul, erlaubt Tauchern das einfache Betreten und Verlassen eines getauchten U Bootes Shelter (Band),… …   Deutsch Wikipedia

  • Shelter (Film) —  Pour l’article homonyme, voir Shelter.  Shelter Titre original Shelter Titre québécois Shelter Réalisation Jon …   Wikipédia en Français

  • Shelter Island — may refer to:Places: *Shelter Island (town), New York, which encompasses two hamlets with similar names: **Shelter Island (CDP), New York (census designated place) **Shelter Island Heights, New York *Shelter Island Sound, a New York sound… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»